Każdy wąż hydrauliczny posiada trwałe oznaczenia nanoszone przez producenta na warstwie zewnętrznej. Zawierają one najważniejsze informacje dotyczące konstrukcji przewodu, jego parametrów roboczych oraz zgodności z obowiązującymi normami. Umiejętność odczytania tych oznaczeń pozwala prawidłowo dobrać przewód hydrauliczny do maszyny oraz uniknąć kosztownych pomyłek podczas wymiany.
Sprawdź, co oznaczają najczęściej spotykane symbole na wężach hydraulicznych.
Jakie informacje znajdują się na wężu hydraulicznym?
Zakres oznaczeń zależy od producenta, jednak większość przewodów hydraulicznych zawiera:
- nazwę lub logo producenta,
- oznaczenie typu przewodu,
- numer normy,
- średnicę wewnętrzną,
- ciśnienie robocze,
- ciśnienie rozrywające (nie zawsze),
- zakres temperatur pracy (opcjonalnie),
- datę produkcji lub numer partii produkcyjnej.
Dzięki tym informacjom można zweryfikować, czy przewód spełnia wymagania konkretnego układu hydraulicznego.
Co oznaczają symbole 1SN, 2SN, 4SP, 4SH i R15?
Jednym z najważniejszych oznaczeń jest typ węża hydraulicznego. Informuje on o jego konstrukcji oraz przeznaczeniu.
| Oznaczenie | Charakterystyka |
|---|---|
| 1SN | Wąż z jednym oplotem stalowym zgodny z EN 853 |
| 2SN | Wąż z dwoma oplotami stalowymi zgodny z EN 853 |
| 1SC | Bardziej elastyczny odpowiednik 1SN o mniejszym promieniu gięcia |
| 2SC | Bardziej elastyczny odpowiednik 2SN o mniejszym promieniu gięcia |
| 4SP | Wąż spiralny z czterema oplotami stalowymi do wysokich ciśnień zgodny z EN 856 |
| 4SH | Wzmocniony wąż spiralny z czterema oplotami stalowymi do bardzo wysokich ciśnień zgodny z EN 856 |
| R13 | Wąż wielospiralny zgodny z SAE 100R13 do pracy przy wysokich ciśnieniach |
| R15 | Wąż wielospiralny zgodny z SAE 100R15 do najbardziej wymagających zastosowań |
Technologia przygotowania węża do zakuwania (skiving lub non-skive) zależy od zaleceń producenta węża oraz armatury i nie wynika wyłącznie z oznaczenia typu przewodu.
Co oznacza norma EN lub SAE?
Na wężu hydraulicznym znajduje się również oznaczenie normy, według której został wyprodukowany.
Najczęściej spotykane są:
| Norma | Przykładowe węże |
| EN 853 | 1SN, 2SN |
| EN 857 | 1SC, 2SC |
| EN 856 | 4SP, 4SH |
| SAE J517 | R1, R2, R13, R15 |
Norma określa między innymi wymagania dotyczące konstrukcji przewodu, ciśnienia roboczego oraz badań wytrzymałościowych.
Co oznacza symbol DN?
DN (Diameter Nominal) oznacza średnicę wewnętrzną przewodu wyrażoną w milimetrach.
Przykładowo:
| Oznaczenie | Średnica wewnętrzna |
| DN6 | 6 mm |
| DN10 | 10 mm |
| DN12 | 12 mm |
| DN16 | 16 mm |
| DN20 | 20 mm |
| DN25 | 25 mm |
Dobór odpowiedniej średnicy ma bezpośredni wpływ na przepływ oleju hydraulicznego oraz sprawność całego układu.
Jak odczytać ciśnienie robocze?
Na większości węży hydraulicznych producent podaje maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze. Najczęściej występuje ono w jednostkach:
- bar,
- PSI,
- MPa.
Podczas wymiany przewodu należy zawsze upewnić się, że jego maksymalne ciśnienie robocze jest równe lub wyższe od maksymalnego ciśnienia roboczego układu hydraulicznego.
Warto pamiętać, że dla tego samego typu przewodu (np. 2SN lub R15) ciśnienie robocze może różnić się w zależności od średnicy wewnętrznej.
Data produkcji i numer partii
Większość producentów umieszcza na przewodach również datę produkcji lub numer partii produkcyjnej, co ułatwia identyfikację produktu oraz zapewnia możliwość pełnej identyfikowalności w przypadku reklamacji lub kontroli jakości.
Oznaczenia stosowane przez producentów
Niektórzy producenci umieszczają na wężach dodatkowe informacje dotyczące właściwości użytkowych. Przykładowo węże hydrauliczne Vitillo mogą zawierać oznaczenia lub piktogramy informujące o:
- odporności na ścieranie,
- odporności na promieniowanie UV i ozon,
- możliwości pracy w niskich temperaturach,
- zmniejszonym promieniu gięcia,
- zakresie temperatur roboczych.
Takie informacje ułatwiają dobór przewodu do konkretnych warunków eksploatacji.
Hydro-Flex – pomoc w doborze przewodów hydraulicznych
Hydro-Flex oferuje szeroki wybór węży hydraulicznych, końcówek oraz armatury hydraulicznej wykorzystywanej w maszynach budowlanych, rolniczych i przemysłowych. Pomagamy odczytać oznaczenia przewodów, dobrać odpowiedni zamiennik oraz wykonujemy profesjonalne zakuwanie przewodów hydraulicznych zgodnie z zaleceniami producentów.
Podsumowanie
Oznaczenia znajdujące się na wężach hydraulicznych zawierają wszystkie najważniejsze informacje dotyczące ich budowy i parametrów pracy. Znajomość symboli takich jak 1SN, 2SN, 4SP, 4SH, R13 czy DN16 pozwala dobrać odpowiedni przewód do układu hydraulicznego i uniknąć błędów podczas jego wymiany.